记华堂。
对宝台绛蜡，红艳成行。
亸乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸，莹素质，自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
似晓莺历历，琼韵锵锵。
别来久，春将老，但梦里、也思量。
仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
醉思仙·记华堂
全文共 121 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亸（duǒ）：下垂。
乌云髻：形容女子发髻乌黑如云。
宫妆：宫廷女子的妆饰。
镂版：雕刻的拍板，一种乐器。
银床：银饰的坐具或井栏，此处指华美的床榻。
潘鬓：潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”，后以“潘鬓”指中年鬓发初白。
译文
记得在华美的厅堂里，面对着宝台和红烛，红艳的烛光排成行。她低垂着乌黑的发髻，映衬着淡淡的宫妆。江梅般妩媚，生出娇嫩的脸庞，莹洁的素质，自然带着清香。歌喉稳当，按着镂版缓缓拍打，娇慵地倚在银床上。天外的行云停驻，轻尘暗暗落在雕梁上。歌声像清晨的黄莺历历分明，如玉的韵律铿锵作响。离别已久，春天将要老去，只在梦里也思念她。依靠谁来细细诉说，为了她我已是潘鬓成霜。
赏析
此词回忆华堂宴乐，上片极写女子妆容之美与歌喉之妙，下片以行云驻、尘落雕梁衬托歌声动人，再转写别后相思，春老梦思，潘鬓成霜，情感深挚。全词铺叙细腻，比喻生动，结尾以问句收束，余韵悠长。