江影浮空阔，江水拍天流。
山藏地秘，伟观须是伟人收。
闻道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。
阑槛随指顾，江海还生秋。
绣帘卷，开绮宴，翠香浮。
邹枚宾从俱咏，韵闲出嘉谋。
点点群山吴楚，历历三州灯火，潮落没沙鸥。
老子会心处，应已付南楼。
水调歌头·江影浮空阔江水拍天流
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地秘：指大地隐藏的奥秘。
伟观：壮丽的景象。
邹枚：指邹阳和枚乘，均为汉代著名文士，此处借指宾客中的才学之士。
三州：泛指长江下游的州郡。
老子：作者自称，犹言老夫。
南楼：泛指楼阁，此处可能指宴饮之所。
译文
江水的倒影在辽阔的天空中浮动，江水拍打着天际奔流。山峦隐藏着大地的奥秘，这样壮丽的景象必须由伟大的人物来欣赏。听说在烟雾斜飞、雨色昏暗的时候，还保留着月下风边的美景，让文人墨客凝神观赏。栏杆随着手指点顾，江海之间又生出秋意。绣帘卷起，摆开华美的宴席，翠绿的香气浮动。宾客们像邹阳、枚乘一样都吟咏诗篇，闲适的韵致中显出高明的谋略。点点群山横跨吴楚，三州的灯火历历在目，潮水退去后沙鸥隐没。老夫会心的地方，应该已经托付给南楼了。
赏析
此词描绘江景壮阔与宴饮之乐，上片写江影拍天、山藏地秘的伟观，暗含对伟人的期待；下片转写宴席雅集，宾客咏诗，灯火群山，最后以老子会心、付与南楼作结，表达超然自适的情怀。全词气象雄浑，语言凝练，情景交融。