老不求名，心惟耽静，旧缘历过艰难。
杜门无事，一味放痴顽。
只藉炉香上彻，与天地、平直交关。
真人喜，扶晨遣客，时暂下仙班。
矜怜。
身已病，九疑夙驾，来顾台山。
看神超清境，玉炼朱颜。
为向芝田桂圃，收妙有、与作真丹。
他年报，冲融朝礼，香火紫云间。
满庭芳·老不求名心惟耽静旧缘历过艰难
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耽静：沉溺于清静。
杜门：闭门。
痴顽：愚钝顽劣，自谦之词。
真人：道家称修真得道的人。
扶晨：道教指清晨。
九疑：山名，在今湖南宁远县南，传说舜葬于此。
台山：指天台山。
芝田桂圃：指仙人种植芝桂的园地。
妙有：道家指虚无中的真有。
真丹：仙丹。
冲融：冲和融通。
译文与赏析
此词写晚年求道之心，上片自述老不求名、杜门焚香、与天地交关，下片写真人垂怜、赐丹炼颜，向往芝田桂圃、朝礼紫云。全词充满道家色彩，语言清虚，表现超脱尘世、追求长生的志趣。