武陵春·今岁重阳经闰早金蕊粲繁枝

宋 ·宋词 ·词牌:武陵春

今jīn岁suì重chóng阳yáng经jīng闰rùn早zǎo,金jīn蕊ruǐ粲càn繁fán枝zhī。
玉yù殿diàn珠zhū楼lóu步bù辇niǎn随suí。
高gāo兴xìng在zài东dōng篱lí。
且qiě泛fàn金jīn英yīng同tóng潋liàn滟yàn,休xiū与yǔ傲ào霜shuāng期qī。
只zhǐ恐kǒng秋qiū香xiāng一yī夜yè衰shuāi。
须xū插chā满mǎn头tóu归guī。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经闰:经过闰月。

金蕊:菊花。

步辇:皇帝乘坐的辇车。

东篱:陶渊明“采菊东篱下”,指菊圃。

泛金英:指饮菊花酒。

潋滟:水光闪动,此处指酒光。

傲霜:菊花傲霜而开。

译文与赏析

此词写重阳赏菊,上片点明因闰早至重阳,金蕊繁枝,玉殿步辇,东篱高兴;下片劝饮菊花酒,莫待秋香衰败,须插满头归。全词语言明快,表达及时行乐、珍惜秋光的情怀。