好事近·潮尽海波平赏尽绿烟凉月

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

潮cháo尽jǐn海hǎi波bō平píng,赏shǎng尽jǐn绿lǜ烟yān凉liáng月yuè。
罗luó袂mèi乍zhà迎yíng风fēng快kuài,悄qiāo喜xǐ欢huān不bù彻chè。
一yī年nián好hǎo处chù记jì如rú今jīn,朝zhāo暮mù更gèng无wú热rè。
庭tíng院yuàn晚wǎn来lái些xiē雨yǔ,是shì开kāi尊zūn时shí节jié。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿烟凉月:形容月色朦胧、树影如烟。

罗袂:丝罗的衣袖。

不彻:不尽、不已。

开尊:打开酒樽,指饮酒。

译文

潮水退尽,海波平静,赏尽了绿烟般的树影和清凉的月色。罗袖忽然迎风,轻快飘动,心中暗暗欢喜不尽。一年中最好的时光就记在如今,早晚都没有暑热。傍晚庭院里下了些雨,正是开樽饮酒的好时节。

赏析

此词写夏末秋初海潮退后、凉月赏玩的惬意。上片以潮尽波平、绿烟凉月起笔,罗袂迎风,悄喜不尽,写出身心俱爽之感。下片点明“一年好处记如今”,朝暮无热,晚雨开尊,收束于闲适之乐。全词清新自然,意境恬淡。