好事近·密密偃蜂房香远未应时霎

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

密mì密mì偃yǎn蜂fēng房fáng,香xiāng远yuǎn未wèi应yìng时shí霎shà。
薇wēi露lù紫zǐ烟yān浥yì尽jǐn,任rèn风fēng欺qī雪xuě压yā。
老lǎo人rén曾céng饮yǐn百bǎi川chuān空kōng,相xiāng对duì肯kěn微wēi呷gā。
揽lǎn取qǔ占zhàn先xiān风fēng度dù,醉zuì高gāo烧shāo红hóng蜡là。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃:仰卧,此处形容蜂房密集排列。

时霎:片刻。

薇露:蔷薇花上的露水。

浥:沾湿。

微呷:小口饮。

译文

密密麻麻的蜂房排列着,香气远播,不应只是片刻之间。蔷薇露和紫烟都被它沾尽,任凭风欺雪压。老人曾经饮尽百川,面对这酒怎肯只小口品尝。揽取那占先的风度,醉后高烧红烛。

赏析

这首词咏蜂房或花蜜,托物言志。上片写蜂房密密、香远持久,薇露紫烟浥尽,任风欺雪压,赞其坚韧。下片以“老人曾饮百川空”自比豪量,相对不肯微呷,醉烧红蜡,见豪迈气概。全词借物抒怀,语言劲健,风格旷达。