花动两山春，绿绕翠围时节。
雨涨晓来湖面，际天光清彻。
移尊兰棹压深波，歌吹与尘绝。
应向断云浓淡，见湖山真色。
好事近·花动两山春绿绕翠围时节
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绕翠围：形容湖山草木葱茏环绕。
际天：接天，形容水天相接。
兰棹：兰木做的船桨，代指船。
断云：片断的云。
译文
花儿摇动，两山春意盎然，正是绿绕翠围的时节。早晨雨涨，湖面水光接天，清澈透亮。移动酒杯，兰舟压着深波，歌吹之声与尘世隔绝。应当在那断云浓淡之间，看见湖山的真正本色。
赏析
此词写春日湖山游赏之乐。上片以“花动两山春”开篇，绿绕翠围，雨涨湖面，天光清彻，展现春水初涨的明丽。下片移尊兰棹，歌吹绝尘，于断云浓淡中见湖山真色。全词语言清丽，意境空灵，表达超然尘外的闲适情怀。