点绛唇·不厌频来探梅选胜湖山里

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

不bù厌yàn频pín来lái,探tàn梅méi选xuǎn胜shèng湖hú山shān里lǐ。
瑶yáo林lín琼qióng蕊ruǐ。
真zhēn是shì游yóu方fāng外wài。
玉yù殿diàn珠zhū楼lóu,不bù并bìng人rén间jiān世shì。
何hé妨fáng醉zuì。
都dōu无wú寒hán意yì。
满mǎn坐zuò惟wéi和hé气qì。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探梅:探寻梅花。

选胜:选择名胜之地。

瑶林琼蕊:形容梅林如美玉,花蕊似琼瑶。

方外:世俗之外,指仙境。

玉殿珠楼:美玉珍珠装饰的宫殿楼阁,指仙境建筑。

不并人间世:不与人间世界相同。并,比并、相同。

和气:温和的气息,指融洽的氛围。

译文

我总是不厌其烦地一次次来到这湖山之间,只为寻访梅花、挑选最美的景致。那一片梅林就像美玉雕成的树林,花蕊如同琼瑶一般晶莹,真让人觉得自己已经游走在尘世之外了。那些用玉砌成的殿、用珍珠装饰的楼,根本和人间不是同一个世界。既然到了这样的地方,不妨就痛痛快快地醉一场吧。这里一点儿也感觉不到寒意,满座的人身上都洋溢着温和融洽的气息。

赏析

此词写探梅选胜之乐,主旨在于赞美湖山梅景的超凡脱俗。上片以“瑶林琼蕊”喻梅,突出其晶莹高洁;下片以“玉殿珠楼”比仙境,强调与人间迥异。结句“满坐惟和气”点出宾主尽欢的融洽氛围。全词语言清丽,意境空灵,表现了词人寄情山水、超然物外的高雅情怀。