怯雨羞云，翠鬟初按檀槽就。
赏心时候。
常劝花间酒。
慢拈轻拢，怨感随纤手。
胡沙奏。
几行红袖。
都道谁家有。
点绛唇·怯雨羞云翠鬟初按檀槽就
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀槽：檀木制成的琵琶槽，代指琵琶。
慢拈轻拢：弹奏琵琶的指法，慢捻轻拢。
胡沙：胡地的风沙，指边塞曲调。
红袖：女子的红色衣袖，代指歌女。
译文
她怯怯的，像怕雨又羞见云，翠绿的发髻刚刚梳好，便抱起檀木琵琶弹奏起来。这正是让人赏心悦目的好时候，她常常在花间劝人饮酒。她慢慢地捻着弦，轻轻地拢着指，那幽怨的情感随着纤细的手指流淌出来。她弹奏起胡地风沙般的边塞曲调，几行红袖歌女簇拥着，大家都说这是谁家的姑娘啊。
赏析
此词写琵琶女弹奏的情景。上片写女子怯雨羞云的娇态与花间劝酒的殷勤，下片写其弹奏指法与曲中怨情，结句以旁人惊叹收束，侧面烘托其技艺与美貌。全词生动传神，声情并茂，颇有花间词风。