石洞清寒，柳烟吹散松风静。
日华光映。
翠水环云径。
道境多闲，不是人间景。
谈清净。
道师歌咏。
花转云房影。
点绛唇·石洞清寒柳烟吹散松风静
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石洞：石头洞穴，指修行之所。
柳烟：柳树间如烟的雾气。
日华：太阳的光华。
翠水：碧绿的水。
云径：云雾缭绕的小路。
道境：道家的境界。
道师：道士。
云房：僧道居住的房屋。
译文
石洞里清冷寒凉，柳烟被风吹散，松风也静了下来。太阳的光华映照下来，碧绿的水环绕着云雾中的小路。这修道的境界多么闲适，根本不是人间的景象。我们谈论着清净的道理，道士唱起了歌，花影在云房的窗前转动。
赏析
此词写石洞道境的清幽闲适。上片以“清寒”“松风静”营造幽静氛围，“日华”“翠水”增添明丽色彩。下片点明“道境多闲”，以“谈清净”“道师歌咏”表现修道生活的闲适自在。结句“花转云房影”以景结情，余韵悠长。全词意境清幽，语言淡雅，表现了词人对道家生活的向往。