南歌子·卜夜容三献微欢极一时

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

卜bo夜yè容róng三sān献xiàn,微wēi欢huān极jí一yī时shí。
风fēng流liú太tài守shǒu未wèi庞páng眉méi。
放fàng出chū笔bǐ头tóu光guāng焰yàn、压yā金jīn闺guī。
藻zǎo丽lì花huā骈pián蕊ruǐ,清qīng高gāo雪xuě亚yà枝zhī。
曼màn声shēng恰qià与yǔ贯guàn珠zhū宜yí。
听tīng此cǐ直zhí教jiào拚pàn得dé、醉zuì翻fān卮zhī。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜夜:指夜宴。语出《左传》“卜昼卜夜”。

三献:古代宴饮献酒三次,此指酒过三巡。

庞眉:眉毛花白,指年老。

金闺:金马门,代指朝廷。

贯珠:形容歌声圆润如串珠。

卮:酒杯。

译文

夜宴上容许酒过三巡,这短暂的欢愉已到极处。风流太守还未年老,挥笔写出的文字光焰万丈,压过朝中金闺之士。词藻华丽如花朵并蒂,格调清高似雪压枝头。那曼妙的歌声恰与贯珠般的圆润相宜。听了这样的歌,真叫人拼得一醉,把酒杯都打翻。

赏析

此词写夜宴听歌之乐。上片写酒过三巡、欢极一时,赞太守风流未老,笔力压过金闺。下片以花骈蕊、雪亚枝喻词藻清丽,以贯珠状歌声圆润,末句拚醉翻卮,豪情毕现。全词节奏明快,洋溢着宴饮的欢畅与对才情的倾慕。