南歌子·伎俩无多子逍遥自许时

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

伎jì俩liǎng无wú多duō子zi,逍xiāo遥yáo自zì许xǔ时shí。
闲xián愁chóu且qiě莫mò著zhù双shuāng眉méi。
恰qià有yǒu梅méi香xiāng一yì点diǎn、到dào幽yōu闺guī。
宠chǒng辱rǔ棋qí翻fān局jú,光guāng阴yīn鸟niǎo度dù枝zhī。
颓tuí然rán径jìng醉zuì是shì便pián宜yi。
拟nǐ倩qiàn潭tán风fēng吹chuī绿lǜ、涨zhǎng瑶yáo卮zhī。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伎俩:技能、本领。

无多子:不多,没多少。

著双眉:皱起双眉。著,同“着”。

翻局:翻覆棋局,喻世事反复。

便宜:好处、适宜。

倩:请,央求。

瑶卮:玉制酒杯。

译文

我没什么大本事,只是逍遥自在地过着自己的日子。闲愁暂且别皱在眉头上。恰好有一点梅香飘到幽静的闺房来。宠辱得失就像棋局翻覆,光阴似鸟儿飞过枝头般迅速。颓然一醉倒是占了便宜。我想请潭风吹绿水面,把绿意涨满我的玉杯。

赏析

此词写逍遥自适的情怀。上片自嘲伎俩无多,劝人莫将闲愁挂眉,恰有梅香入闺,清趣盎然。下片以棋局喻宠辱、以鸟度枝喻光阴,见世事无常,故以颓然径醉为便宜,末倩潭风吹绿涨卮,想象奇逸。全词旷达中带几分无奈。