子夜封章扣紫清。
五霞光里佩环声。
驿传风火龙鸾舞，步入烟宵孔翠迎。
瑶简重，羽衣轻。
金童双引到通明。
三湘五管同民乐，万岁千秋与帝龄。
鹧鸪天·子夜封章扣紫清
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封章：密封的奏章。
紫清：指天庭或帝王居所。
五霞：五彩云霞。
驿传：驿站传递。
风火：形容迅疾。
龙鸾：龙与鸾鸟，喻指仙灵。
孔翠：孔雀与翠鸟。
瑶简：玉制的简册，指仙家文书。
羽衣：道士或仙人的衣服。
通明：通明殿，天帝的宫殿。
三湘五管：泛指湖南、岭南等地。
译文
半夜里我把密封的奏章呈递到天庭，在五彩云霞的光彩中听到了玉佩叮当的声响。驿站像风火一样飞快地传递，龙和鸾鸟都跳起舞来，我走进烟雾缭绕的云霄，孔雀和翠鸟都来迎接。那玉制的简册沉甸甸的，羽毛做的衣裳轻飘飘的。金童双双引路，把我带到了通明殿。三湘五管的老百姓都同享欢乐，祝愿皇帝万寿无疆。
赏析
这首词以游仙的笔法写封章上达天庭的奇幻景象，想象瑰丽，色彩缤纷。通过“五霞”“龙鸾”“孔翠”“金童”等意象，营造出庄严而灵动的仙境氛围。下片转入现实祝愿，表达与民同乐、祈愿皇帝长寿的主题，体现了作者对朝廷的忠诚与对百姓的关怀。