忆昔彤庭望日华。
匆匆枯笔梦生花。
郁轮袍曲惭新奏，风送银湾犯斗槎。
追往事，甫新瓜。
飞蓬何事及兰麻。
一江湘水流馀润，十里河堤筑浅沙。
鹧鸪天·忆昔彤庭望日华
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤庭：汉代宫廷以朱漆涂饰，后泛指朝廷。
枯笔梦生花：用江淹梦笔生花典故，喻文思俊发。
郁轮袍曲：唐代王维所奏琵琶曲名，此处借指才艺。
犯斗槎：用张骞乘槎犯斗牛典故，喻远行或仕途升迁。
甫新瓜：甫，才；新瓜，指瓜果初熟，喻时间短暂。
飞蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
兰麻：兰草与麻，喻美恶混杂或处境变迁。
译文
回想当年，我在朝廷的朱红庭院里仰望日华，匆匆挥笔之间，梦里都生出花来。如今惭愧的是，新奏的《郁轮袍》曲调还不够精妙；风把我送向银河湾，像乘着木筏闯进斗牛星宿。追忆往事，才不过像新瓜初熟那么短的时间。我这飘飞的蓬草，为什么竟和兰草、麻秆混到了一起？一江湘水还流着剩余的润泽，十里河堤上只筑起浅浅的沙层。
赏析
此词追忆昔日在朝时的文采风流，以“梦生花”“郁轮袍”等典自许才艺，又借“犯斗槎”“飞蓬”写仕途漂泊。下片以湘水余润、河堤浅沙作结，暗含对现实处境的不满与自嘲，用典密集而情感沉郁。