重阳时节。
满城风雨，更催行色。
陇树寒轻，海山秋老，清愁如织。
一杯莫惜留连，我亦是、天涯倦客。
后夜相思，水长山远，东西南北。
柳梢青·重阳时节
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行色：出行的景象、情状。
陇树：陇山的树木，泛指边地树木。
天涯倦客：漂泊天涯的疲倦旅人。
后夜：今后的夜晚。
译文
重阳时节，满城风雨，更催着人上路。陇树的寒意还轻，海山的秋色已老，清愁像织布一样密。喝一杯吧别舍不得留连，我也是天涯的倦客。今后相思时，水长山远，各在东西南北。
赏析
词写重阳送别。上片以满城风雨、陇树海山点染秋色，清愁如织；下片劝酒留连，自道天涯倦客，结以“水长山远，东西南北”写别后相思。全词情景相生，语淡而意远。