画堂春·蟠桃一熟九千年

宋 ·宋词 ·词牌:画堂春

蟠pán桃táo一yī熟shú九jiǔ千qiān年nián。
仙xiān家jiā春chūn色sè无wú边biān。
书shū堂táng日rì暖nuǎn卷juǎn非fēi烟yān。
昼zhòu永yǒng风fēng妍yán。
看kàn取qǔ蔬shū封fēng汤tāng沐mù,何hé妨fáng频pín棹zhào觥gōng船chuán。
方fāng瞳tóng绿lǜ发fā对duì儒rú仙xiān。
岁suì岁suì尊zūn前qián。

全文共 61 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠桃:神话中的仙桃,三千年一熟。

非烟:庆云,祥瑞之气。

蔬封汤沐:指封赏。蔬,疑为“疏”之误,疏封即分封。

觥船:大酒杯。

方瞳绿发:方瞳孔、绿头发,形容仙人相貌。

译文

蟠桃一熟就是九千年,仙家的春色无边无际。书堂里日头暖,卷起祥瑞的非烟,白昼长、风儿美。看那封赏汤沐,不妨频频举起大酒杯。方瞳绿发的仙人对着儒仙,年年都在酒樽前。

赏析

此词为祝寿之作,以蟠桃九千年起兴,写仙家春色无边。下片以书堂日暖、昼永风妍烘托寿筵,结以方瞳绿发对儒仙、岁岁尊前,祝愿长寿。词风富丽,充满仙道祥瑞之气。