南乡子·江上送归船

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

江jiāng上shàng送sòng归guī船chuán。
风fēng雨yǔ排pái空kōng浪làng拍pāi天tiān。
赖lài有yǒu清qīng尊zūn浇jiāo别bié恨hèn,凄qī然rán。
宝bǎo蜡là烧shāo花huā看kàn吸xī川chuān。
楚chǔ舞wǔ对duì湘xiāng弦xián。
暖nuǎn响xiǎng围wéi春chūn锦jǐn帐zhàng毡zhān。
坐zuò上shàng定dìng知zhī无wú俗sú客kè,俱jù贤xián。
便biàn是shì朱zhū张zhāng与yǔ少shǎo连lián。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清尊:清酒。尊,酒杯。

宝蜡烧花:蜡烛燃烧结花,古人以为吉兆。

吸川:形容饮酒豪爽,如长鲸吸川。

楚舞湘弦:楚地舞蹈与湘水琴弦,指地方歌舞。

朱张与少连:朱、张、少连皆古人名,此借指座中贤客。

译文与赏析

词写江上送别。上片以风雨排空、浪拍天写行色之险,赖清尊浇恨,宝蜡看花,豪饮自遣;下片写楚舞湘弦、锦帐围春,座中皆贤。全词于凄然中见豪放,别情与宴乐交织。