冉冉幽香解钿囊。
兰桡烟雨暗春江。
十分清瘦为箫郎。
遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。
有人萦断九回肠。
浣溪沙·冉冉幽香解钿囊
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钿囊：用金翠珠宝装饰的香囊。
兰桡：用兰木做的船桨，代指船。
箫郎：指萧史，传说中善吹箫的仙人，后借指情郎。
牙樯：象牙装饰的桅杆，指华美的船。
玉箸：玉制的筷子，常比喻眼泪。
九回肠：形容愁肠百结、极度忧伤。
译文
幽香缓缓飘来，解开了那装饰精美的香囊。烟雨迷蒙中，兰木船桨划动着，春江一片昏暗。她十分清瘦，都是为了那吹箫的情郎。遥想他华美的船在楚地收缆停泊，她该正用玉箸般的眼泪点缀着吴地的妆容。有人为她愁肠百结、寸断肝肠。
赏析
此词写闺中相思。上片以幽香、钿囊、兰桡、烟雨春江等意象，烘托出迷离怅惘的氛围，“十分清瘦为箫郎”点明相思之苦。下片遥想对方收缆楚地，而自己泪点吴妆，两地相思，九回肠断。全词婉约深挚，以景衬情，余韵悠长。