常记溪亭日暮。
沈醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡。
争渡。
惊起一滩鸥鹭。
如梦令·常记溪亭日暮
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 溪亭：溪边亭子。
2. 沉醉：大醉。
3. 兴尽：游兴尽。
4. 藕花：荷花。
5. 争渡：抢着划船。
6. 鸥鹭：水鸟。
译文
常常记得那一回，在溪边的亭子里玩到太阳落下去，酒喝得晕沉沉的，连回家的路也不认识了。尽兴的时候天色已晚，掉转船头回去，一时迷失了方向，闯进大片荷花丛的深处。划呀，划呀，争着要划出去，把停在沙洲上的一大群水鸟都惊飞起来。
赏析
追忆少女时代的一次游赏。日暮、沉醉、误入藕花、惊起鸥鹭，画面明快活泼，短短三十三字写尽天真烂漫，是李清照早期小令的代表。