小院春昼。
晴窗霞透。
把雨燕脂，倚风翠袖。
芳意恼乱人多。
暖金荷。
多情不分群葩后。
伤春瘦。
浅黛眉尖秀。
红潮醉脸，半掩花底重门。
怨黄昏。
怨王孙·忆王孙·小院春昼
全文共 74 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小院春昼：小院的春日白天。
霞透：阳光透过窗户如晚霞般绚丽。
雨燕脂：带雨的胭脂花，或指妆容。
倚风翠袖：随风摆动的绿色衣袖。
恼乱：撩拨，扰乱。
暖金荷：金色的荷花灯或装饰。
不分：不甘心，不服气。
群葩：各种花卉。
浅黛：淡画的眉毛。
红潮：脸上泛起的红晕。
译文
小院的春日白天，阳光透过晴窗，如霞光般透亮。带着雨露的胭脂花娇艳欲滴，绿色的衣袖随风轻摆。这种芬芳的情意撩乱了众多人的心，旁边是温暖的金色荷花灯。多情的人不甘心落后于百花之后，因伤春而消瘦。淡淡的眉尖显得清秀，脸上泛着醉意的红潮，半掩在花底的重门之后，怨恨黄昏的到来。
赏析
这首词细腻地刻画了一位伤春女子的形象。上片写景与写人交织，突出其美丽与诱惑力。下片深入心理，表现其不甘平庸、因情而瘦的复杂心态。“怨黄昏”三字点睛，将惜春之情推向高潮，意境凄美动人。