谁向晴窗伴素馨。
兰芽初秀发，紫檀心。
国香幽艳最情深。
歌白雪，祗少一张琴。
新月冷光侵。
醉时花近眼，莫频斟。
薛涛笺上楚妃吟。
空凝睇，归去梦中寻。
小重山·谁向晴窗伴素馨
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素馨：一种花香浓郁的植物，常指素馨花。
兰芽：兰花初生的嫩芽，比喻美好的事物或才情初显。
紫檀心：指花蕊呈深紫色，如紫檀木般珍贵深沉。
国香：指牡丹，这里借指素馨花具有极高的观赏价值。
白雪：指《阳春白雪》，高雅的乐曲。
薛涛笺：唐代女诗人薛涛创制的彩色诗笺，代指精美的信纸或诗稿。
楚妃吟：指描写楚地女子哀怨情感的诗歌或曲调。
译文
是谁在晴朗的窗前陪伴着那洁白的素馨花呢？只见兰花的嫩芽刚刚展现出秀美的姿态，花心呈现出如紫檀般深邃的颜色。这被誉为国色天香的幽艳花朵，蕴含着最深厚的情意。若是能配上高雅的《白雪》之曲，只遗憾少了一张琴来应和。新月洒下清冷的光辉侵入室内，醉眼朦胧中觉得花儿离眼睛很近，此时便不要再频繁斟酒了。在那精致的薛涛笺上，仿佛听到了楚地妃子般的低吟浅唱。只能空自凝视远方，待归去之后，只能在梦中寻找这份美好。
赏析
此词以素馨花为引，营造出幽雅清冷的意境。通过“晴窗”、“新月”等意象烘托氛围，将赏花、听曲、饮酒、题诗串联起来，表达了对高洁情趣的追求以及梦醒后的淡淡惆怅，语言清丽，情感细腻。