花迷珠翠。
香飘罗绮。
帘旌外、月华如水。
暖红影里，谁会王孙意。
最乐升平景致。
长记宫中五夜，春风鼓吹。
游仙梦、轻寒半醉。
凤帏未暖，归去熏浓被。
更问阴晴天气。
明月逐人来·花迷珠翠
全文共 84 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花迷珠翠：花朵遮蔽了珠宝头饰。
香飘罗绮：香气飘散在丝绸衣服上。
帘旌：帘子上悬挂的装饰物。
升平景致：太平盛世的风光。
宫中五夜：皇宫内的五个夜晚，或指通宵。
春风鼓吹：春风中的音乐声。
游仙梦：梦见成仙的经历。
凤帏：凤凰图案的帷帐。
熏浓被：用香料熏过的被子。
译文
繁花遮蔽了珠翠首饰，香气飘散在罗绮衣裳上。帘旌之外，月光如水般清澈。在温暖的红影里，谁能理解王孙的心意？最快乐的是这太平盛世的景致。长久记得宫中连续五夜的狂欢，春风中传来鼓吹之声。做着游仙的梦，在半醉半醒的微寒中。凤凰帷帐还未暖和，回去后要熏浓被子。还要再问问明天的阴晴天气如何。
赏析
这首词描绘了宫廷或豪门夜宴的奢华场景。上片极写声色之美，下片转入梦境与现实的交错。“最乐升平景致”点出主题，带有颂圣意味。结尾询问天气，回归日常，形成反差，含蓄地表达了对美好时光易逝的留恋。