踏莎行·阳复寒根气回枯杆

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

阳yáng复fù寒hán根gēn,气qì回huí枯kū杆gān。
前qián村cūn昨zuó夜yè梅méi初chū绽zhàn。
谁shuí言yán造zào化huà没méi偏piān颇pǒ,半bàn开kāi何hé独dú南nán枝zhī暖nuǎn。
素sù艳yàn幽yōu轻qīng,清qīng香xiāng远yuǎn散sàn。
雪xuě中zhōng岂qǐ恨hèn和hé羹gēng晚wǎn。
不bù知zhī何hé处chù误wù东dōng君jūn,至zhì今jīn不bù使shǐ春chūn拘jū管guǎn。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳复寒根:阳气回升,温暖了寒冷的树根,指冬去春来。

气回枯杆:生气回归干枯的枝条。

造化:大自然。

偏颇:不公平。

南枝暖:梅花朝南的枝条先开花,因为向阳温暖。

和羹:调和五味做成汤羹,典出《尚书》,比喻宰相治理国家,此处指梅花可作调料或象征高洁品格。

东君:司春之神。

拘管:约束管理。

译文

阳气重新回到寒冷的树根,生机回到了干枯的枝干。前村的梅花昨夜刚刚绽放。谁说大自然没有偏心呢?你看那半开的梅花,唯独朝南的枝条因为向阳而显得温暖。白色的花瓣艳丽而轻盈,清香远远飘散。它在雪中难道会怨恨自己不能早点被采摘去做羹汤吗?不知道在哪里误了春神东君的安排,致使至今不让春天受到约束,任由梅花独自开放。

赏析

这是一首咏梅词。作者赋予梅花人格化的特征,赞美其在严寒中独自绽放的高洁品质。通过反问“谁言造化没偏颇”,引出对梅花不争春、不媚俗的欣赏,立意新颖,格调清雅。