风约晴云，花乾宿露，帘幕万家清晓。
青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。
羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。
更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。
年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。
珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。
谁见这回，霜点髯衰，事萦怀抱。
诉一春心事，燕子周遮来了。
选冠子·风约晴云花乾宿露帘幕万家清晓
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风约晴云：风卷起晴朗的云彩。
宿露：隔夜的露水。
青帘赛酒：挂着青色酒旗的酒店，正在举行祭祀或庆祝。
小坞藏春：小山谷里藏着春意。
冶叶艳枝：妖艳的叶子和枝条，指花草或美女。
羊驾小车：用羊拉的小车，形容悠闲或贫寒。
软尘西笑：典出《汉书》，指长安的尘土，代指京城繁华。
珍珠戏掷：玩弄珍珠，形容奢华生活。
彩笔搜奇：用彩色的笔搜寻奇句，指创作诗文。
莺老：黄莺老了，指暮春。
周遮：啰嗦，纠缠不清。
译文
风卷起晴朗的云彩，花朵上的隔夜露水已干，千家万户的帘幕在清晨显得清爽。青色的酒旗招展，小山谷里藏着春色，妖艳的花枝相互照耀。赶着羊拉的小车，笑着追逐游人，远远迷失在芳草中。更有红花飞舞，绣垫连接，雾台烟沼景色迷人。回想年少时，骑着细马，穿着戎鞯，红靴玉带，一起指向京城繁华之处谈笑。玩弄珍珠，挥动彩笔搜寻奇句，不知不觉已是暮春，黄莺都老了。谁见过如今这样，胡须斑白衰老，世事萦绕心头。诉说这一春的心事，只有燕子啰啰嗦嗦地飞来飞去。
赏析
词作采用今昔对比的手法。上片极力渲染春日郊游的热闹与繁华，下片转入对年少轻狂生活的回忆，最后落脚于年老体衰、世事烦忧的现实。强烈的反差突出了人生无常、岁月催人老的感慨。