复把元宵，等闲过了，算来告谁。
整二年三岁，尊前笑处，知他陪了，多少歌诗。
岂信如今，不成些事，还是无聊空皱眉。
争知道，冤家误我，日许多时。
心儿。
转更痴迷。
又疑道、清明得共伊。
但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期。
用破身心，博些欢爱，有后不成人便知。
从来是，这风流伴侣，有分双飞。
沁园春·复把元宵等闲过了算来告谁
全文共 149 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：轻易，随便。
尊前：酒杯之前，指宴饮场合。
争知道：怎知道，谁知道。
冤家：对情人的昵称，带有嗔怪之意。
伊：她，指代心上人。
遣免：打发，免除（烦恼）。
风流伴侣：指情投意合的恋人。
有分双飞：有缘份一起飞翔，比喻结为夫妻或长久相伴。
译文
又一次把元宵节就这样轻易地度过了，算起来又能向谁去倾诉呢？整整两年多的时间里，在酒杯前的欢笑之处，也不知道陪伴了多少首歌曲和诗篇。哪里会相信如今竟然一事无成，还是只能无聊地皱着眉头。谁知道那个令我牵肠挂肚的冤家，竟然耽误了我这么多时日。我的心儿反而变得更加痴迷，又怀疑道或许能在清明节与她相见。只是自己在夜晚多方设法排解烦恼，不必为此发愁，就以风雨明月作为约定的期限吧。哪怕耗尽身心，也要博取些许欢爱，如果以后不能成就好事，那时自然就会知晓。从来都是这样，这风流潇洒的伴侣，注定是有缘份能双宿双飞的。
赏析
这是一首典型的艳情词，表达了主人公对爱情的执着与痴狂。语言通俗直白，心理描写细腻，展现了宋元时期市民文学中那种大胆追求爱情、不惜代价的精神面貌。“冤家误我”、“心儿转更痴迷”等句生动刻画了恋爱中人的矛盾心态。