香红飘没明春水，寒食万家游舫。
整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。
江波荡漾。
称彩舰龙舟，绣衣霞桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。
泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。
如今怎向。
念舞板歌尘，远如天上。
斜日回舟，醉魂空舞扬。
齐天乐·香红飘没明春水寒食万家游舫
全文共 134 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香红：指落花或香气浓郁的红花。
寒食：节日名，在清明前一二日，习俗禁火冷食。
帘缬：帘幕上的花纹。
绣衣霞桨：装饰华丽的船桨，形容游船精美。
刘郎：指东汉刘晨，曾入天台山遇仙女，此处借指重游旧地的男子。
翻覆十年手掌：比喻世事变化无常，如手掌翻转之间。
舞板歌尘：指歌舞表演的场所，代指过去的繁华生活。
译文
带着香气的红色花瓣飘落在明亮的春水之上，寒食节期间成千上万家的游船在水面上荡漾。帘幕上的花纹错落有致，旗帜上的红色疏密相间，彼此相望。江水波光粼粼，正好衬托出那些彩绘的战舰、龙舟，以及绣着华丽图案、如晚霞般的船桨。人们争先恐后地划动船楫，歌声笑声夹杂着箫鼓之声，扰乱了原本清澈的唱腔。如今重来此地，当年的刘郎也已年老，对着故园中春晚时分的桃花，心中充满了惆怅。泪水如雨难以放晴，愁眉紧锁无法舒展，回想这十年来世事变幻，简直快得像手掌翻转一样。如今该如何面对这一切？想起那些歌舞升平的往事，遥远得如同天上的云彩一般。夕阳西下时调转船头，只有醉后的魂魄在空中独自飞舞飘扬。
赏析
这首词描绘了寒食节水上游乐的盛况，并由此引发对身世飘零、时光易逝的感叹。上片写景热闹繁华，下片抒情凄凉落寞，形成强烈反差。“翻覆十年手掌”一句极具张力，概括了人生的无常与沧桑，结尾以“醉魂空舞扬”收束，余韵悠长。