西风秋日短，小雨菊花寒。
断云低古木，暗江天。
星娥尺五，佳约误当年。
小语凭肩处，犹记西园。
画桥斜月阑干。
鸟啼花落，春信遣谁传。
尚容清夜梦、小留连。
青楼何处，宝镜注婵娟。
应念红笺事，微晕春山。
背窗愁枕孤眠。
满路花·促拍满路花·西风秋日短小雨菊花寒
全文共 110 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星娥尺五：指织女星，传说其距地尺五寸，此处借指佳人。
佳约：美好的约会。
凭肩：依靠肩膀，形容亲密。
阑干：栏杆。
春信：春天的消息，也指情书或音讯。
留连：留恋，舍不得离开。
宝镜注婵娟：对着镜子欣赏美丽的容颜。
红笺事：指书信往来或定情之事。
微晕春山：形容女子因羞涩或情绪波动而脸颊泛红，或指眉黛淡妆。
译文
西风吹来，秋天的日子显得短促，小雨淅沥使得菊花感到寒冷。断裂的云层低低压在古树之上，昏暗了江天的景色。想起那位如织女星般美丽的佳人，当年的美好约定却错过了时机。还记得曾在她身边低声细语、并肩依靠的地方，依然清晰地记得西园的景致，画桥旁斜月照着栏杆。鸟儿啼叫花儿飘落，春天的消息该由谁来传递呢？还允许我在清冷的夜里做梦，在小范围内留恋片刻。不知道青楼在何处，只能对着宝镜凝视自己美丽的容颜。她应该也会念及我们之间红笺传情的往事，脸上微微泛起如春山般的红晕。而我只能背靠着窗户，枕着愁绪独自孤眠。
赏析
词作营造了一种凄清孤寂的氛围，通过对秋景的描绘和对往昔约会的回忆，抒发了相思之苦与错失良机的悔恨。意象密集，情景交融，“断云低古木”与“犹记西园”形成时空交错之感，结尾“背窗愁枕孤眠”将孤独推向高潮。