浣溪沙·彩选骰儿隔袖拈

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

彩cǎi选xuǎn骰tóu儿ér隔gé袖xiù拈niān。
整zhěng钗chāi微wēi见jiàn玉yù纤xiān纤xiān。
夜yè寒hán窗chuāng外wài更gèng垂chuí帘lián。
好hǎo事shì灯dēng花huā双shuāng作zuò蕊ruǐ,照zhào人rén月yuè影yǐng入rù斜xié檐yán。
新xīn愁chóu日rì日rì座zuò中zhōng添tiān。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩选骰儿:古代的一种赌博游戏用具。

隔袖拈:隔着袖子捏取,形容动作隐秘或害羞。

玉纤纤:形容手指洁白细长。

更垂帘:放下帘子。

灯花双作蕊:灯芯结出双蕊,古人认为是喜事临门的征兆。

索归忙:急着要回去。

译文

隔着袖子偷偷地捏着彩选的骰子儿,整理发钗时微微露出洁白细长的手指。夜色寒冷,窗外放下了帘子。灯花结出了双蕊预示着好事将近,月光照在人身上,影子投射进斜檐。新的愁绪每天都在座位上添增。

赏析

这是一首闺怨词,通过细微的动作描写和心理刻画,展现了女子内心的波澜。“灯花双作蕊”本是吉兆,却引出“新愁日日添”,形成了乐景写哀情的效果,突出了等待中的焦虑与失望。