远色连朱阁，寒鸦噪夕阳。
小炉温手酌鹅黄。
掩乱一枝清影、在寒窗。
念远歌声小，嗔归泪眼长。
纤腰今属冶游郎。
朝暮楚宫云雨、恨茫茫。
南歌子·远色连朱阁寒鸦噪夕阳
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远色连朱阁：远处的景色连接着红色的楼阁。
鹅黄：指嫩黄色的酒，或形容光线柔和。
清影：清澈的影子，指梅花或竹影。
念远：思念远方的人。
嗔归：责怪归来太晚或不愿归来。
冶游郎：四处游乐的男子，多指轻薄子弟。
楚宫云雨：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢爱。
译文
远处的景色连接着红色的楼阁，寒冷的乌鸦在夕阳下噪叫。在小火炉旁温着手，喝着鹅黄酒。掩映着一枝清瘦的影子，在寒冷的窗户上。心中思念远方的人，歌声细小；责怪那人迟迟不归，泪眼汪汪。她那纤细的腰身如今属于那些四处游乐的男子。早晚都在楚宫的云雨欢爱中，恨意茫茫无尽。
赏析
词作通过冷暖色调的对比（朱阁、寒鸦、暖炉），营造出一种凄清的氛围。下片直接点出女子被遗弃的命运，“纤腰今属冶游郎”一句极具冲击力，揭示了封建社会中女性依附男性且易被抛弃的悲剧现实，情感沉痛。