风洗游丝花皱影。
碧草初齐，舞鹤闲相趁。
短梦乍回慵理鬓。
惊心忽数清明近。
逐伴强除眉上恨。
趁蝶西园，不觉鞋儿褪。
醉笑眼波横一寸。
微微酒色生红晕。
蝶恋花·风洗游丝花皱影
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游丝：蜘蛛吐出的丝，在空中飘荡。
花皱影：花朵的影子因风而皱动。
舞鹤：起舞的鹤，或指姿态优雅。
慵理鬓：懒得梳理鬓发。
清明：清明节。
逐伴：跟随同伴。
强除：勉强消除。
鞋儿褪：鞋子脱落，形容走路匆忙或姿态随意。
眼波横一寸：眼神流转，波光粼粼。
译文
风吹洗着空中的游丝，花朵的影子也随之皱动。碧绿的草刚刚长齐，像舞鹤一样悠闲地互相追逐。短暂的梦境刚刚醒来，懒得去梳理鬓发。心中一惊，忽然数算发现清明节快到了。跟着同伴们，勉强消除眉间的怨恨。在西园追逐蝴蝶，不知不觉鞋子都快掉下来了。醉意中笑着，眼波流转横溢出一寸光彩，微微的酒色在脸上生出了红晕。
赏析
这首词捕捉了春日郊游的瞬间美感。上片写景清新，下片写人灵动。特别是“不觉鞋儿褪”和“眼波横一寸”的细节描写，生动地展现了女子在春游中的天真烂漫与微醺之美，洋溢着轻松愉悦的生活气息。