花色撩人红入眼。
可是东君，要得人肠断。
欲诉深情春不管。
风枝雨叶空撩乱。
谩插一枝飞一盏。
小赏幽期，破我平生愿。
珍约未成春又短。
但凭蝴蝶传深怨。
蝶恋花·花色撩人红入眼
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撩人：挑逗人，吸引人。
东君：司春之神。
要得人肠断：让人伤心欲绝。
春不管：春天不予理会。
谩插：胡乱插上。
飞一盏：快速喝下一杯酒。
小赏幽期：短暂的欣赏和隐秘的约会。
珍约：珍贵的约定。
蝴蝶传深怨：希望蝴蝶能传递深深的怨恨。
译文
花的颜色诱人，红色映入眼帘。难道是春神故意要让人伤心断肠吗？想要倾诉深情，春天却毫不理会。风雨吹打枝叶，徒然弄得凌乱不堪。胡乱插上一枝花，快速喝下一杯酒。本想短暂欣赏美景、进行隐秘的约会，却打破了我平生的愿望。珍贵的约定还没达成，春天就又缩短了。只能凭借蝴蝶去传递这深深的怨恨了。
赏析
词作以惜春为主题，实则抒发爱情受阻的痛苦。运用拟人手法，将“东君”写得无情，反衬出主人公的痴情与无奈。结尾寄情于蝴蝶，想象奇特，将抽象的“怨”具象化，增强了艺术感染力。