绣衣未整。
傍窗格、临清镜。
新霜薄雾，这下几日，阴晴不定。
欲插黄花，心事又还记省。
去年香径。
共粉蝶、闲相趁。
宝香玉佩，暗解付与，多情荀令。
何日西楼，重见暮帆烟艇。
品令·绣衣未整
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣未整：华丽的衣服没有整理好。
窗格：窗户格子。
清镜：明亮的镜子。
记省：回忆反省。
香径：花香弥漫的小路。
宝香玉佩：名贵的香料和玉制的佩饰。
荀令：指东汉荀彧，据说他喜欢熏香，坐处留香三日，此处代指风流才子或心上人。
暮帆烟艇：傍晚的帆船和烟雾中的小船。
译文
绣花的衣裳还没有整理好，靠着窗格，面对着明亮的镜子。新降的霜和薄薄的雾气，这几天以来，天气阴晴不定。想要插上黄花，心里的事却又忍不住回忆反省。去年在花径上，曾和粉蝶一起悠闲地追逐。那时偷偷解下名贵的宝香和玉佩，赠送给多情如荀令一般的他。什么时候能在西楼，再次见到那傍晚的帆船和烟雾中的小船呢？
赏析
这是一首典型的闺怨词。上片通过晨起梳妆的场景和天气的变化，烘托出女子内心的烦躁与不安。下片回忆去年的甜蜜往事，以“荀令”典故增添文化韵味，最后以对重逢的期盼作结，情感真挚，结构严谨，余味无穷。