秋斋多梦谒，舌本欲生烟。
独步一庭明月，雁字已横天。
作个生涯不遂，松竹雨荒三径，却忆五湖船。
小阮贫尤甚，犊鼻挂长竿。
白鸥汀，风共水，一生闲。
横琴唳鹤，要携妻子老云间。
灯火荧荧深夜，高卧南窗折几，杯到不留残。
莫遣江湖手，遮日向长安。
水调歌头·秋斋多梦谒舌本欲生烟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舌本欲生烟：形容说话多或焦虑导致口干舌燥，此处可能指梦话连篇或内心焦灼。
雁字：大雁飞行排成的字形。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
五湖船：范蠡功成身退，泛舟五湖。
小阮：指阮咸，竹林七贤之一，此处借指贫困的文人或友人。
犊鼻：短裤，司马相如在临邛当垆卖酒时穿的衣服，形容落魄。
唳鹤：鹤鸣。
折几：折断几案，形容狂放或愤怒，此处可能指随意倚靠。
译文
秋天的书房里梦境繁多，说得舌头都要冒烟了。独自在庭院漫步，只见一轮明月，大雁已排成字形横贯天际。生计未能如愿，松树竹子被雨水荒废了三条小径，不禁回忆起范蠡泛舟五湖的日子。像小阮那样贫穷，甚至穿着短裤挂在长竿上晾晒。在白鸥栖息的水边，随风伴水，一生清闲。横琴弹奏，听鹤鸣叫，想带着妻子儿女在云雾深处终老。深夜灯火微弱，在南窗下高卧，随意倚靠着几案，酒杯一到就喝光不留残余。别让那些混迹江湖的手，整天遮眼望向长安的官场。
赏析
词作描绘了秋夜独处的孤寂与对隐居生活的渴望。通过“舌本生烟”、“雁字横天”等意象渲染氛围，结合历史典故表达怀才不遇后的自我解脱。情感由郁结转向旷达。