心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。
我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
水调歌头·心肝皆锦绣落笔尽云烟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤鲤：传说中仙人所骑的鱼。
织女回车：牛郎织女故事，此处借指天上仙境或美好愿景。
渔竿：代指隐居生活。
衣冠污我：世俗的身份地位玷污了我纯净的心灵。
辘轳：井上汲水工具，比喻世事起伏或人心反复。
食君残：吃别人的剩饭，指依附权贵。
拜尘金谷辈：指石崇金谷园中趋炎附势之辈。
卧崇安：隐居崇安（武夷山一带），指真正的隐士。
译文
我的肝肠都是锦绣文章，落笔之处尽是云烟气象。诗兴狂放，酒意盎然，想要骑着红鲤鱼飞上青天。织女调转车马来慰劳我，指点那虚无缥缈的征途，翻动起月光下的船只。举手告别同辈朋友，难道还会再惦记那钓鱼的竿吗？我这一生，心地正像白云一样悠闲。世俗的官服帽子玷污了我，偶然游戏来到人间。常常怀念孤云般的高妙境界，如果像辘轳那样俯仰随人，谁还愿意去吃别人的残羹冷炙？那些在金谷园拜尘献媚的家伙，都不如隐居崇安的高士。
赏析
此词充满浪漫主义色彩，以神话意象表达超凡脱俗的追求。批判了趋炎附势的世俗风气，推崇独立人格与精神自由。气势磅礴，想象奇特。