江湖堪极目，非雾亦非烟。
故人相见，纵横高义薄云天。
已具萸尊茗话，怅望云中江树，不见子猷船。
日色隐林表，十里认帆竿。
百年间，无个事，且安闲。
功名两字，茫然都坠有无间。
且尽身前一醉，休问古来今往，及取菊花残。
仙事占无据，竹帛笑刘安。
水调歌头·江湖堪极目非雾亦非烟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萸尊：插有茱萸的酒器，重阳节习俗。
子猷船：晋代王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。此处喻指友人的行踪或期待。
帆竿：桅杆。
有无间：若有若无之间，形容功名虚幻。
及取：趁着。
竹帛笑刘安：刘安是淮南王，传说他炼丹成仙，但史书（竹帛）记载他谋反自杀。此处讽刺求仙虚妄，不如务实或享受当下。
译文
江湖辽阔足以极目远眺，眼前景象非雾亦非烟，朦胧不清。老朋友相见时，纵横捭阖的气概直冲云霄。已经准备好了插着茱萸的酒器和品茶闲聊，却怅然望着云中的江树，不见王子猷那样的访友之船。日光隐藏在树林之外，十里之外还能辨认出桅杆的影子。百年人生，没什么大事，姑且安闲度日吧。“功名”这两个字，茫然坠落在有无之间，捉摸不定。且尽情喝醉眼前的酒，别问古来今往的事，趁着菊花还未凋谢。求仙之事毫无凭据，史书上记载的刘安最终不过是一场笑话。
赏析
此词感慨人生短暂，功名虚幻，主张及时行乐。通过“子猷船”、“刘安”等典故，表达了对传统价值观的质疑和对自由生活的向往。风格旷达，意境开阔。