丑奴儿·采桑子·青腰似诧天公富奔走风云

宋 ·宋词 ·词牌:丑奴儿·采桑子

青qīng腰yāo似shì诧chà天tiān公gōng富fù,奔bēn走zǒu风fēng云yún。
银yín界jiè无wú痕hén。
委wěi巷xiàng穷qióng山shān草cǎo木mù春chūn。
玉yù楼lóu不bù怕pà歌gē茵yīn湿shī,笑xiào语yǔ纷fēn纷fēn。
须xū放fàng他tā们men。
醉zuì里lǐ冰bīng姿zī光guāng照zhào人rén。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青腰:指柳条,因其色青且细长如腰肢。

天公富:上天赐予的丰富美景,此处指雪景。

银界:银白色的世界,形容大雪覆盖大地。

委巷:曲折幽深的小街巷。

歌茵:歌唱时坐的垫子,代指歌舞宴饮的场所。

冰姿:冰雪般的姿态,形容梅花或雪中景物的高洁。

译文

青青的柳枝仿佛在夸耀上天赐予的丰饶,它们在风雪中奔波舞动。整个世界被白雪覆盖,纯净得没有一丝痕迹,就连偏僻小巷和穷山里的草木也显出春意般的生机。在高楼中不怕歌声响起时坐垫被雪水打湿,笑语喧哗之声此起彼伏。应该放开手脚尽情欢闹,在那醉意朦胧中,欣赏这冰清玉洁的雪景光芒照人。

赏析

词作描绘了一幅生动的雪景图。以拟人手法写柳枝“诧”天公之富,新颖有趣。“银界无痕”营造出纯净宏大的背景,而“委巷穷山”则关注细微之处,展现了雪景无处不在的美感。下片转入人事,热闹与静谧交织,最后归于醉眼中的冰姿,格调高雅。