逢人借问春归处。
遥指芜城烟树。
收尽柳梢残雨。
月闯西南户。
游丝不解留伊住。
漫惹闲愁无数。
燕子为谁来去。
似说江头路。
桃源忆故人·逢人借问春归处
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜城：广陵（今扬州）的别称，因鲍照《芜城赋》而得名，常带沧桑感。
闯：突然进入，形容月光意外照入。
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的飘浮在空中的细丝。
伊：她，指春天或所思之人。
漫惹：徒然招惹。
译文
遇到人就打听春天回到哪里去了，远处的人指向芜城那片烟雾笼罩的树林。那里的柳树梢头已经收尽了残留的雨滴，明亮的月光突然闯进了西南方向的窗户。空中飘荡的游丝不懂得如何留住春天的脚步，只是徒然招惹起无数的闲愁。燕子究竟是为了谁而来去匆匆呢？它们仿佛在诉说着通往江头的道路遥远难行。
赏析
全词围绕“寻春”展开，却处处透着留春不住的无奈。通过“逢人借问”、“遥指”等动作描写，营造出一种迷茫的氛围。“月闯”字用得灵动，打破了静谧。结尾以燕子的问答暗示离愁别绪，含蓄隽永，体现了宋词婉约细腻的特色。