减字木兰花·尊前放手

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

尊zūn前qián放fàng手shǒu。
铜tóng钵bō声shēng穷qióng诗shī已yǐ就jiù。
姑gū射shè肌jī肤fū。
舞wǔ罢bà缠chán头tóu怎zěn得dé无wú。
青qīng腰yāo更gèng巧qiǎo。
搓cuō粉fěn团tuán酥sū来lái斗dòu妙miào。
不bù敢gǎn方fāng人rén。
容róng色sè依yī稀xī似shì太tài真zhēn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊前:酒杯前。

铜钵:佛教法器,此处可能指击钵催诗的典故。

姑射:山名,传说中神人居住之地,形容女子肌肤洁白。

缠头:古代送给舞女的锦帛。

太真:杨贵妃号太真,代指绝代美女。

译文

在酒杯前放手一搏,铜钵的声音结束,诗也已经写好。她的肌肤像姑射仙子一样洁白,舞蹈结束后怎么能没有赏赐的锦帛呢?青腰(柳枝或舞者)更加灵巧,搓揉粉团酥油来比拼技艺。不敢拿别人来做比方,但那容貌依稀相似杨太真。

赏析

这是一首描写歌舞宴饮的词。上片写创作与表演,节奏紧凑。下片着重描写舞者的美貌与技艺,用“姑射”、“太真”等高规格典故进行比拟,极言其美。语言华美,场面热烈,具有典型的艳科特征。