减字木兰花·诗成呵手

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

诗shī成chéng呵hē手shǒu。
欲yù写xiě已yǐ输shū君jūn赋fù就jiù。
寒hán粟sù生shēng肤fū。
一yī盏zhǎn浇jiāo肠cháng可kě得dé无wú。
回huí风fēng弄nòng巧qiǎo。
比bǐ似shì婆pó娑suō尤yóu敏mǐn妙miào。
似shì个gè人rén人rén。
嗅xiù认rèn梅méi花huā孰shú是shì真zhēn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呵手:哈气暖手。

寒粟:皮肤因寒冷而起的小疙瘩,俗称鸡皮疙瘩。

浇肠:喝酒,酒入肠中。

人人:对人亲昵的称呼,指所爱之人。

译文

诗写成后,因为天冷不得不呵手取暖。本想再写,却承认输给了你的天赋。寒冷让皮肤起了鸡皮疙瘩,能不能喝一杯酒来温暖肠胃呢?回旋的风玩弄技巧,比起婆娑的舞姿更加敏捷巧妙。看起来像是那个人儿,闻一闻、辨认一下,哪一朵才是真正的梅花?

赏析

词作以戏谑口吻描写冬日赏梅或饮酒的场景。通过“呵手”、“寒粟”等生理反应渲染寒冷,进而引出饮酒需求。后半部分将风、舞、人、梅混淆,制造了一种朦胧美感,体现了宋词的趣味性与哲理性。