彩幡金胜。
一笑酬春聊适性。
呆女痴儿。
半挽梅花半柳枝。
追欢何计。
幸对绿尊环皂髻。
欲舞还羞。
美盼娇回碧水秋。
减字木兰花·彩幡金胜
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩幡金胜：立春时佩戴的装饰品，象征吉祥。
皂髻：黑色的发髻。
碧水秋：形容眼神清澈明亮。
译文
戴着彩色的旗帜和金色的花胜，一笑之间酬答春光，姑且顺应性情。那些呆傻的女子孩童，一半挽着梅花，一半挽着柳枝。追求欢乐有什么计策呢？幸好对着绿色的酒杯，周围环绕着黑发如云的歌女。想要跳舞却又害羞，那双美丽的眼睛流转，像秋天的碧水一样清澈动人。
赏析
这首词记录了立春日的游乐场景。上片写节令习俗与人物动态，生动有趣。下片聚焦于歌女的羞涩与美貌，“欲舞还羞”刻画入微。整体风格轻松欢快，展现了宋代节日生活的丰富多彩。