离筵暂住。
君在龙舒曾是主。
今作行人。
卧辙何妨借寇恂。
清歌妙舞。
断送吟鞭乘醉去。
一釂休辞。
捧爵佳人玉箸垂。
减字木兰花·离筵暂住
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离筵暂住：送别的宴席暂时停留。
龙舒：地名，今安徽舒城一带。
曾是主：曾经在这里做主人（指任职或居住）。
今作行人：现在成了过客。
卧辙何妨借寇恂：典出《后汉书·寇恂传》，百姓拦路请求留任寇恂，此处反用，意为不必强留，或者指对方有德政。
断送吟鞭：挥动马鞭离去，伴随吟诗之声。
乘醉去：趁着酒意离开。
一釂休辞：干一杯不要推辞。
捧爵佳人：端着酒杯的美女。
玉箸垂：筷子下垂，形容用餐或饮酒时的姿态，或指泪下。
译文
在送别的宴席上我们暂时停下脚步，回想起来，你曾经在龙舒这个地方做过主人，如今却要作为行人踏上旅途。虽然百姓可能会像挽留寇恂那样拦车请求你留下，但这又有何妨呢？不如让我们伴着清脆的歌声和美妙的舞蹈，挥动马鞭，趁着醉意潇洒离去吧。请不要再推辞，干了这最后一杯酒，你看那捧着酒杯的佳人，手中的玉筷微微垂下，似乎也在为离别而动容。
赏析
这是一首送别词，情感豁达而不失深情。引用“借寇恂”典故，既赞扬了对方的政绩与人望，又表达了不得不别的现实。通过“清歌妙舞”、“乘醉去”等意象，冲淡了离愁别绪，展现出一种豪迈洒脱的气度。结尾以佳人之态烘托气氛，含蓄隽永，余味无穷。