寒透珠帘怯晓霜。
灰飞缇室验回阳。
坐看红日上修廊。
泉泻龙头深泛酒，烟凝象口暖吹香。
及时歌舞意何长。
浣溪沙·寒透珠帘怯晓霜
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灰飞缇室：古代候气法，在密室中放置葭灰，冬至时阳气生，灰飞动。
验回阳：验证阳气回升。
修廊：长长的走廊。
龙头：酒器名，或指喷泉口。
象口：香炉口，做成大象形状。
译文
寒冷穿透珠帘，害怕早晨的霜。缇室中的灰飞动验证了阳气回升。坐着看红日升起照亮长廊。泉水从龙头泻出深深泛出酒沫，烟雾凝结在象口温暖地吹出香气。及时的歌舞意味多么深长。
赏析
词作记录了冬至或早春时节宫廷或贵族家庭的庆祝活动。通过“灰飞缇室”这一特定仪式点明节气，接着描写日出、饮酒、焚香、歌舞等场景，营造出温暖祥和的氛围，表达了对时光流转和生活美好的珍惜。