西江月·北陆藏冰欲竟东风解冻非遥

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

北běi陆lù藏cáng冰bīng欲yù竟jìng,东dōng风fēng解jiě冻dòng非fēi遥yáo。
一yī时shí芳fāng意yì巧qiǎo相xiāng撩liāo。
入rù眼yǎn绿lǜ娇jiāo红hóng小xiǎo。
柳liǔ色sè轻qīng摇yáo弱ruò线xiàn,梅méi英yīng纷fēn缀zhuì枯kū梢shāo。
觥gōng筹chóu醉zuì里lǐ赖lài君jūn饶ráo。
归guī去qù斜xié阳yáng尚shàng早zǎo。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北陆:指北方,也代指冬季。

藏冰:古代冬天收藏冰块以备夏天使用。

欲竟:将要结束。

东风解冻:春风到来,冰雪消融。

芳意:花草的生机与情意。

绿娇红小:形容初春嫩绿的叶子和细小的红花。

梅英:梅花的花瓣。

觥筹:酒杯和酒筹,代指饮酒聚会。

译文

冬天的寒冷即将过去,春天温暖的东风很快就会吹来,让冰封的大地解冻。此时花草萌发的生机巧妙地撩拨着人的心弦,映入眼帘的是娇嫩的绿叶和细小的红花。柳树的枝条像轻柔的线条一样随风摇曳,梅花纷纷点缀在干枯的枝头。在推杯换盏的醉意中,多亏有朋友尽情款待,等到回家时,夕阳还挂在天边,时间尚早。

赏析

这首词描绘了冬去春来的景象,通过“绿娇红小”、“柳色轻摇”等细腻笔触展现初春的生机。情感上流露出对自然变化的敏锐感知和对友情的珍视,语言清新明快,意境优美。