磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠。
一杯聊解水仙浆。
七日狂酲顿爽。
指点红裙劝坐，招呼岩桂分香。
看花不觉酒浮觞。
醉倒宁辞鼠量。
西江月·磨急锯霏琼屑汤鸣车转羊肠
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磨急锯霏琼屑：形容磨茶或制茶时动作急促，粉末如琼玉般飞溅。
汤鸣车转羊肠：煮水的声音如车轮转动羊肠小道般曲折响亮，或指茶汤沸腾之声。
水仙浆：一种名贵的茶或酒，此处可能指茶。
狂酲：大醉后的不适感。
顿爽：立刻感到清爽舒适。
岩桂：桂花的一种，生于山岩间。
分香：分享花香。
浮觞：酒杯漂浮，形容饮酒之乐。
鼠量：比喻酒量小，此处反用，意为即使酒量小也不辞醉倒。
译文
急速地研磨茶叶，细碎的粉末像美玉一样飞溅；煮开的茶水发出声响，如同车轮在羊肠小道上转动。喝一杯这样的佳茗，暂时解除了醉酒后的难受，顿时觉得神清气爽。指着穿红裙的歌女劝大家入座，招呼着采摘岩间的桂花来分享香气。看着花朵不知不觉间酒杯已满，即便酒量不大也甘愿一醉方休。
赏析
此词描写品茶赏花的雅趣，从制茶的动态到品饮后的舒爽，再到赏花饮酒的欢乐，层次分明。体现了宋代文人精致的生活情趣和豁达的人生态度。