西江月·雪后千林尚冻城边一径微通

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

雪xuě后hòu千qiān林lín尚shàng冻dòng,城chéng边biān一yī径jìng微wēi通tōng。
柳liǔ梢shāo摇yáo曳yè转zhuǎn东dōng风fēng。
来lái看kàn梅méi花huā应yīng梦mèng。
酒jiǔ面miàn初chū潮cháo蚁yǐ绿lǜ,歌gē唇chún半bàn启qǐ樱yīng红hóng。
冰bīng肌jī绰chuò约yuē月yuè朦méng胧lóng。
仿fǎng佛fú暗àn香xiāng浮fú动dòng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千林尚冻:成千上万的树林依然被冰雪冻结。

一径微通:一条小路微微通畅。

应梦:符合梦境,或指梅花开放如梦中所见。

蚁绿:酒面上浮起的绿色泡沫,状如蚂蚁。

歌唇半启樱红:唱歌时嘴唇微微张开,红润如樱花。

冰肌绰约:形容女子肌肤洁白柔美,姿态优雅。

暗香浮动:出自林逋《山园小梅》,指梅花幽香飘散。

译文

大雪过后,成千上万的树林依然被严寒冻结,只有城边的一条小路微微通畅。柳梢在东风中轻轻摇曳,前来观赏梅花仿佛是在应验梦境。酒杯中泛起绿色的泡沫,歌女的嘴唇微微张开,红润如樱花。她洁白的肌肤姿态优雅,如同朦胧月色下的美景,那幽冷的香气仿佛在空气中浮动。

赏析

词作以雪后初晴为背景,将梅花、美酒、佳人融为一体。通过视觉(蚁绿、樱红)、嗅觉(暗香)等多感官描写,营造出清冷而艳丽的意境,表达了对美好事物的欣赏之情。