春色荒荒别浦，春潮滟滟长堤。
绿杨风喘客帆迟。
肠断江南双鲤。
短梦当年楚雨，扁舟后夜秦溪。
一声啼鸟怨春归。
人在酴醿花底。
西江月·春色荒荒别浦春潮滟滟长堤
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒荒：苍茫辽阔的样子。
别浦：送别的水滨。
滟滟：水波荡漾闪光的样子。
风喘客帆迟：风吹动船帆，但船只行进缓慢。
双鲤：代指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
楚雨：指巫山云雨，代指男女欢会或离别之情。
秦溪：泛指旅途中的溪流。
酴醿：花名，即荼蘼，开于春末。
译文
送别之地的水滨春色苍茫辽阔，长堤上的春潮波光粼粼。风吹动着客人的船帆，使得行程变得迟缓，让人因思念远方的书信而肝肠寸断。回想当年在楚地风雨中的短暂欢聚如梦一般，如今独自乘扁舟夜行经过秦溪。一声啼鸟似乎在怨恨春天的离去，而人正站在盛开的荼蘼花下。
赏析
这是一首典型的羁旅怀人之作。上片写景抒情，下片回忆往昔并感叹当下。通过“双鲤”、“楚雨”等典故含蓄表达相思之苦，结尾以景结情，余韵悠长。