磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。
青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。
地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。
何妨笑倚东风，一饮杯三百。
长忆。
苻坚入寇，功高晋室，无如安石。
义概雄心，辄莫等闲抛掷。
盖壤声名，鼎彝勋业。
朋溪虽好，未放终闲逸。
喈喈黄鸟，更看壶中春日。
石州慢·磔攘送寒燔烈兴岁又颁尧历
全文共 131 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磔攘：古代年终驱除疫鬼的仪式。
燔烈：焚烧柴火以祭祀神灵，祈求新年吉祥。
尧历：指代历法，因传说尧帝制定历法而得名。
青霭烧痕：指春天草木萌发前，野外焚烧枯草留下的痕迹与烟雾。
地天交泰：出自《易经》，天地之气相交，万物通达，象征吉祥顺利。
倾否：扭转闭塞不通的局面。
五鬼：指代各种灾厄或小人。
苻坚入寇：东晋时期前秦皇帝苻坚率军南下攻打东晋。
安石：谢安，东晋名相，指挥淝水之战大败苻坚。
鼎彝：钟鼎和彝器，古代宗庙礼器，借指功勋业绩。
译文
在年终举行驱鬼仪式送走寒冬，通过焚烧祭品迎接新年，朝廷又颁布了新的历法。看着野外烧荒留下的青色烟霭，春风吹皱水面泛起绿意，温暖的春意重新回归大地。此时天地之气交融通畅，正是扭转时局、消除灾厄的好时机，那些所谓的凶神恶煞再也无法阻碍我们。不妨笑着倚靠在东风之中，豪饮三百杯美酒来庆祝这美好的时刻。常常回忆起当年前秦苻坚入侵东晋的危急关头，建立赫赫战功、保全晋室江山的，莫过于谢安那样的人物。他那种大义凛然的气概和雄心壮志，实在不应该被轻易遗忘或抛弃。他的名声震动天地，功业铭刻在钟鼎之上。虽然隐居在朋溪的生活十分惬意，但并未让他最终沉溺于闲适安逸之中。听着黄鸟清脆的鸣叫声，更让人期待那壶中日月般美好的春日时光。
赏析
此词上片写新春景象，由民俗转入自然生机，再引申至政治清明之愿；下片借谢安典故抒发报国壮志，虽向往隐逸却不忘功名事业，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并存的复杂心态，格调高昂，气象开阔。