少年心性消磨尽。
三斗烂肠浑是闷。
看书聊复强寻行，属句不妨闲趁韵。
此生自断天休问。
富贵时来还有分。
一卮芳酒送清歌，楼下玉人相去近。
玉楼春·少年心性消磨尽
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心性：性情，心思。
消磨尽：消耗殆尽。
三斗烂肠：形容极度忧愁或痛苦。
浑是闷：全是烦闷。
强寻行：勉强寻找诗句的行次。
属句：撰写诗句。
趁韵：押韵。
自断：自己决断。
天休问：不必问天意。
有分：有缘分，注定会有。
芳酒：美酒。
玉人：美人。
译文
少年时的心性已经消磨殆尽。心里像有三斗烂肠一样，全是烦闷。看书时姑且勉强寻找字句，写诗时不妨闲适地凑合韵脚。这一生自己决定，不必询问上天。富贵的时候来了自然会有缘分。一杯美酒伴随着清歌，楼下的美人离得很近。
赏析
词作抒发了中年以后的心境变化。从少年的激情转为中年的沉稳与无奈，通过读书、写诗等日常活动排遣忧愁，最终在美酒佳人中寻找慰藉，体现了宋人理性而内敛的情感表达方式。