金风玉宇。
庭院新经雨。
香有露，清无暑。
溪光摇几席，岚翠横尊俎。
烘笑语，佳时聊复乡人聚。
门外荷花浦。
秋到化无数。
红脍鲤。
青浮醑。
何妨文字饮，更得江山助。
从此去。
蒲轮入佐中兴主。
千秋岁·金风玉宇
全文共 98 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
玉宇：明净的天空。
岚翠：山间青绿色的雾气。
尊俎：酒器和肉器，代指宴席。
醑（xǔ）：美酒。
蒲轮：用蒲草包裹车轮，古代征聘贤士所用的车子，代指朝廷征召。
中兴主：能使国家复兴的君主。
译文
秋风吹拂，天空明净如玉。庭院刚刚经过雨洗。空气中带着露水的香气，清爽没有暑热。溪水的波光摇曳在几席之间，山间的翠色横陈在酒宴之上。欢笑声烘染着气氛，在这美好的时刻暂且与乡亲们聚会。门外是荷花盛开的渡口。秋天到来，变化无穷。红色的鲤鱼切成脍，青色的美酒浮在杯中。不妨进行文字游戏般的饮酒赋诗，更有江山美景相助。从此离去，乘坐蒲轮车去辅佐那位中兴的大唐君主吧。
赏析
此词既有对秋日美景和乡情的描绘，又有对仕途前程的期许。风格清新俊逸，结尾昂扬向上，体现了儒家积极入世的精神风貌。