斜风横雨。
咫尺高城路。
红蓼岸，苍葭浦。
滞留春色晚，栖泊邮亭暮。
信杳杳，鹊声近有无凭据。
肠断家何处。
又见重阳度。
多少恨，从谁诉。
黄鸡斟白酒，自促供搜句。
归去好，人生莫被浮名误。
千秋岁·斜风横雨
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺：形容距离很近。
邮亭：古代传递文书或官员途中歇息的驿站。
杳杳：遥远模糊的样子。
重阳：农历九月初九重阳节。
促供：催促供应，指准备酒食。
搜句：推敲诗句。
浮名：虚名，世俗的名利。
译文
斜风细雨连绵不断，明明离家只有咫尺之遥的高城路，却被阻隔。岸边长着红蓼，渡口芦苇苍苍。滞留在这里已是暮春时节，傍晚只能寄居在驿站之中。音信渺茫，喜鹊的叫声忽近忽远，毫无凭据可依。肝肠寸断，家乡在何方？转眼又到了重阳节。多少怨恨，又能向谁倾诉？只好斟满白酒，吃着黄鸡，自己催促自己构思诗句。还是回家好吧，人生不要被虚浮的名利所误。
赏析
词人羁旅在外，逢重阳佳节，思乡之情浓烈。通过对恶劣天气和孤寂环境的描写，烘托出内心的痛苦与无奈。结尾反思名利，主张归隐，情感真挚深沉。